🌟 말꼬리(를) 잡다

1. 남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다.

1. (ป.ต.)จับหางเสียง ; จับผิดคำพูด: จับจุดอ่อนในระหว่างเนื้อหาที่คนอื่นพูด

🗣️ ตัวอย่าง:

친구들은 사람들의 말꼬리를 잡고 따지기를 좋아하는 지수를 싫어했다.
Friends hated jisoo, who liked to pick up people's tongues and argue.

말꼬리(를) 잡다: hold the end of someone's talk,言葉尻をとらえる,saisir la fin des paroles,aferrarse al comentario de alguien,يمسك ذيل الكلام,үгэн дээр нь дөрөөлөх, үгээр үг хийх,bắt bẻ lời nói của người người khác,(ป.ต.)จับหางเสียง ; จับผิดคำพูด,,придираться к чьим-либо словам,抓话柄,

💕Start 말꼬리를잡다 🌾End

Start 말

말 End

Start 꼬

꼬 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสังคม (67) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8)